Zu meinem typischen Tagesablauf in Benposta Los Frailes:

Morgens stehe ich gegen 06.30 – 07.00h auf. Die Kinder halten morgens ihre erste Zusammenkunft im Salon ab, um zu beten, singen und Kleinigkeiten mit dem Leiter zu besprechen, insofern welche anstehen. Je nach dem hoere ich dort zu, oder bereite mit einem Kind eine Art erstes Fruehstueck vor. Meist Milch mit Haferflocken, welche vor der Schule an die Kinder verteilt werden. Waehrend die Kinder dann aufraeumen, putzen und dann zur Schule gehen, geselle ich mich zu den einheimischen Frauen, die dort dann das richtige Fruehstueck und Mittagessen fuer die Kinder Benpostas und die uebrigen Kinder der Schule vorbereiten. Gegen 10h wird dann gefruehstueckt und gegen 12h gibt es das Mittagessen. Nachdem gegessen wurde, helfe ich mit beim Abwasch des Geschirrs. Danach ruhen sich alle fuer 1-2 Stunden aus. Am Nachmittag wird sich wieder im Salon versammelt und es werden Aufgaben verteilt, oder ein Lehrer der hier mitwohnt,  leitet 1-2 Stunden eine Art Lernzeit. Hier helfe ich ebenso wenn es moeglich ist, entweder raeume ich mit auf oder helfe bei den Schulaufgaben. In meiner Voluntaerszeit haben wir auch viel gemalt, da ein neues Haus entstanden ist und ich dies mit den Kindern verziert habe. Danach, meist so gegen 16h, gibt es dann Zirkusunterricht. Dort nehme ich auch immer teil. Wir machen erst Aufwaermuebungen und dann Sachen wie Radschlag, Flick Flack und und und. Anschliessend jongliere ich noch mit den Kindern die Lust haben. Gegen 18h beginne ich dann mit 2 Kindern das Abendessen vorzubereiten. Abends wird nochmal aufgeraeumt und abgespuelt. Manchmal schauen wir noch einen Film im Salon oder hoeren Musik. Ausserdem habe ich mit den Kindern Armbaender geknuepft oder ihnen was vorgelesen. Ab und an baden wir natuerlich auch im Fluss. Das ist ungefaehr mein typischer Tagesablauf, dazu muss man sagen, dass hier alles sehr selbststaendig und freiweillig ablaueft. Jeder bringt sich da ein wo er kann und Lust zu hat.

Ich bin ueberzeugt, dass Benposta eine sehr wichtige Organisation ist, in einem Land in dem die Verhaeltnisse so schwierig sind, ist es umso beeindruckender was Maria Luisa und ihre Helfer hier auf die Beine stellen. Trotz der Schwierigkeiten bin ich sehr froh ein Teil davon sein zu duerfen.

Viele Gruesse aus Venezuela,

Laura

• Inflación hasta el 100%
• Inseguridad y corrupción son el pan de cada día
• Colas interminables y por largas horas para comprar alimentos: como pan, azúcar y leche
• El agua potable es mas cara que la gasolina!
• Cosas de uso diario, tal como papel toilette, no se pueden comprar; o porque no hay o porque son demasiado caras.

En este momento estamos en Macuto, el cercanías de la capital Caracas. Aquí Benposta lleva una escuela de 400 muchachos, quienes asisten al colegio diariamente. Benposta en el Zulia hospeda a algunos jóvenes en Los Frailes, con el fin de ofrecerles una mejor educación. Ya que el sistema educacional estatal no llega al bachillerato en Los Frailes! El colegio para los niños es una gran alternativa, ya que la otra opción es traficar gasolina en el estado Zulia; entre Venezuela y Colombia. El trafico de gasolina es una alternativa muy seductora si se viene de un contexto pobre, lo cual es mas bien la regla que la excepción. Aunque muchos profesores del estado no son de gran ayuda. Muchos alumnos nunca aprenden a leer, ni escribir. Esto porque muchos profesores vienen y van cuando quieren y lo peor es que nadie los puede botar de sus cargos. Una educación constante y de buena calidad es mas bien cuestión de suerte en Venezuela.

En este ambiente deplorable, contra viento y marea, la ONG Benposta ofrece a niños con las peores condiciones: una oportunidad! Justamente el circo de niños, el cual también para mi formación personal fue importante, brinda nuevas expectativas y construye la autoestima de los niños. Esto me lo ha contactado la dirección de Benposta: el autoestima de los niños se eleva mediante actividades artísticas. Un primer paso hacia lo que ojalá sea una vida de autodeterminación y elecciones personales.

Después del espectáculo en Macuto, le otorgue las donaciones a la direccion de la escuela de circo de Benposta Venezuela.

En el nombre de Benposta Venezuela, muchas gracias de corazón por la generosidad e interés!

Seit meinem letzten Aufenthalt bei Benposta Venezuela sind mehr als 10 Jahre vergangen. Damals gab es keine funktionierende Zirkusgruppe, heute schon! Das gibt Hoffnung gerade jetzt in der schwierigen Zeit, die das Land momentan durchlebt.
Letztlich sind die Kinder ja diejenigen, die am wenigsten für diese Situation können!

Um nur einige Dinge über die aktuelle Situation in Venezuela zu nennen:

• Inflation bis zu 100%
• generelle Unsicherheit und Korruption sind an der Tagesordnung
• Trinkwasser ist teurer als Benzin!!!
• Anstehen in ewigen Schlangen und stundenlanges Warten für Grundnahrungsmittel
• Viele Dinge des täglichen Bedarfes gibt es einfach nicht, sind schwer zu besorgen oder unbezahlbar für die Normalbevölkerung

Momentan sind wir bei Benposta in Macuto, in der Nähe der Hauptstadt Caracas. Hier hat Benposta eine Schule mit bis zu 400 Schülern, die hier täglich unterrichtet werden. Außerdem bietet es Unterkunft für einige Schüler aus dem Bundesstaat Zulia von Benposta Los Frailes, um ihnen eine bessere Schulbildung zu ermöglichen. Denn das Schulsystem ist auch alles andere als intakt und das Abitur kann man in Los Frailes ohnehin nicht machen! Für diese Kinder ist es eine große Chance, denn durch das Schmuggeln von Benzin in Zulia könnten sie dort viel Geld verdienen. Grundsätzlich sehr verlockend, wenn man aus armen Verhältnissen kommt, wie es dort an der Tagesordnung ist. Allerdings hilft dies wenig für das Leben, wenn man trotzdem nicht Lesen, Schreiben und Rechnen kann! Keine Selbstverständlichkeit, denn die Lehrer (oft staatlich und/oder unkündbar) kommen und gehen auch vielmals wie es ihnen passt. Ein regelmäßiger und guter Unterricht ist wohl teilweise Glückssache.

In all diesen Widrigen Umständen versucht Benposta, den Kindern Chancen zu geben. Gerade mit dem Kinderzirkus, der für mich ein sehr wichtiger Baustein ist, werden neue Möglichkeiten und vor allem auch Selbstbewußtsein bei den Kindern geschaffen. Dies wurde mir auch von der Leitung von Benposta bestätigt, dass die Kinder durch ihre artistischen Fähigkeiten viel an Selbstbewußtsein gewonnen haben. Ein erster Schritt für ein hoffentlich selbstbestimmtes Leben.

Nach der Show habe ich die Spenden an die Leitung der Zirkusschule von Benposta Venezuela übergeben.

Im Namen von Benposta Venezuela noch einmal einen herzlichen Dank für Euere Spenden und Euer Interesse.

hier schicke ich Euch Fotos, die Neivi ein Mädchen unserer Gemeinschaft gemacht hat.
Bei meiner Rückkehr zu Benposta habe ich es sehr gut gepflegt vorgefunden und eine junge Gruppe einheimischer Indianer, Yupas möchte bei Benposta zur Schule gehen. Mit der Zirkusschule geht es vorwärts und sie haben mit großer Freude die Spenden unserer deutschen Freunde entgegen genommen!
Bevor sie die neuen Jonglierartikel eingesetzt haben wurde das alte Material wieder in Stand gesetzt. Ein ganz riesiges Dankeschön an die schweizer und deutschen Freunde, die mit dieser Spende die Zirkusschüler eine sehr große Freude bereitet haben.

Wir sind wirklich sehr zufrieden mit der Arbeit der letzten drei Monate, in denen ich im Ausland war. Der Gemüsegarten, den Miguel angefangen hat, ist gut gepflegt und hat seine Früchte getragen. Das einzige, was seit zwei Monaten noch fehlt ist das Trinkwasser. Wir hoffen, dass wir das Problem mit der neuen Anlage ein für alle Mal lösen können.

Einen ganz herzlichen Dank
Maria Luisa

Anmerkung: Die großzügigen Spenden wurden von dem Jonglierartikelhersteller Henry’s zur Verfügung gestellt.
An dieser Stelle noch einmal “MUCHAS GRACIAS” für all das gespendete Jongliermaterial!!!

[View with PicLens]

12►

les estoy enviando las fotografías tomadas por Neivi una de las niñas de nuestra comunidad.
La verdad que a mi regreso conseguí una Benposta muy bien cuidada y con un grupo de jóvenes indígenas Yupas que quieren estudiar en Benposta- La escuela de circo a mejorado y todos recibieron con gran alegría los donativos aportados por nuestros amigos Alemanes. Antes de recibirlos artículos del Circo tenían todos los viejos muy bien reparados.
Agradezco enormemente el esfuerzo realizado por los amigos Suizos y Alemanes que han permitido a través del donativo hacer alegre a todos los integrantes de la escuela de Circo.
Estamos realmente muy satisfechos del resultado del trabajo realizado en estos tres meses en el tiempo que estuve fuera del País.

El huerto empezado por Miguel está muy bien cuidado y ha dado sus frutos.
Lo único que esta fallando es el agua potable dos meses sin el vital liquido, esperamos que con la planta que pronto tendremos se terminara el problema.
Un abrazo a todos les quiere Maria Luisa.

[View with PicLens]

12►

Hallo Freunde,
ich schicke Bilder des Hauses, das wir jetzt fertigstellen konnten. Es ist wirklich toll geworden. Vielen Dank an alle, die mitgeholfen haben diesen Traum wahr gemacht haben. Ich zähle auf Euch alle, damit unsere Kinder das “täglich Brot” bekommen, das ihnen zusteht.
Gestern haben wir den Muttertag gefeiert. Es haben all die Mütter teilgenommen, die das Projekt unterstützen obwohl sie nur einen Lohn von 8 Bolivar täglich (ca. 1,5 EUR) bekommen, was nicht leicht ist, wenn man mehr bräuchte.
Die Kinder haben mit Ihrer Zirkusvorstellung Ihren Teil beigetragen, wobei die Mütter sehr stolz waren, ihre Kinder zu sehen.
Wir können alle denen Freude bereiten, die nicht haben.
Einen herzllichen Gruß Maria Luisa

[View with PicLens]

Hola amigos estoy enviando las fotografías de la casa hogar en su etapa final. La verdad que quedo preciosa. Gracias a todos los que hicieron este sueño una realidad. Cuento con todos ustedes para que nuestros niños puedan comer diariamente el pan que les corresponde.
Ayer festejamos el día de las madres. Participaran esa mujeres que cada día a pesar de tener un sueldo de 8 Bs diarios están apoyando este proyecto, que no es fácil cuando se tienen tantas necesidades.
Los niños hicieron su pequeño aporte con su arte cirquence. Las madres estaban muy orgullosas de ver a sus niños.
Todos podemos llevar alegría a los que nada tienen.
Un abrazo Maria Luisa.

[View with PicLens]

En Benposta Zapara, municipio insular Padilla, como proyecto queremos un salón de usos multiples para actividades recreativas, sala de conferencia, etc. Por que es necesario ese salón: Se vive en una isla carente de todo tipo de actividades dirigidas tanto a niños jovenes y adultos. La población es sumamente pobre y carente de servicios electricos, agua y salud. Benposta tiene 7 años atendiendo en el area de alimentación, educación y formación de niños y jovenes.

“Hallo Freunde von Benposta!
Wir wollen Euch für Eure Hilfe für die armen Kinder herzlich danken, die nun die neuen Räumlichkeiten des Hauses und Aufenthaltsraumes genißen und nutzen können. Ohne Eure Hilfe und der Hilfe von Seniat Venezuela wäre dies nicht möglich gewesen. In 3 Wochen wird der Bau fertig sein, von dem wir bereits 80% Spendengelder erhalten haben. Wir können kaum glauben, dass wir schon so weit gekommen sind, da die Kosten 70 Tausend Euro überstiegen, was für uns ein Vermögen ist und wir von keiner Organisation finanziell unterstützt werden.
Mit Gott ist alles Möglich und es überrascht mich immer wieder, dass irgendjemand zu uns kommt und fragt: Wo kann ich helfen! Anbei die neuesten Fotos, damit Ihr einen Eindruck habt, wie es aussieht. Ebenfalls ein paar Bilder von neuen Kindern, die zu uns kommen. Sie sind sehr hilfsbereit und froh, in unserer kleinen Stadt zu sein.
Einen herzlichen Gruß und noch einmal tausend Dank!”